大川周明先生の米英東亜侵略史は、１２話となります。
これまで６話をやってまいりましたが、あまり大川先生の話ばかりでは、やはり飽きてしまいます。
今日は、「China」について語ってみようと思います。
当ブログでは「China」という呼称を用いてます。
「中国」と呼ぶべきではないかとの議論もあるようですが、論外の主張です。
現在では、日本国政府の要人やメディアなどが「China」という呼称を用いると、中共からクレームがつきます。
「China」ではなく、「中国」と呼べ、というのです。
なぜ「China」ではいけないのかというと、「China」というのは蔑称だからなのだそうです。
けれども、それはおかしな話です。
現在のChinaの政権である中華人民共和国の、英語名での国号は「People's Republic of China」です。
そして通称は「China」です。
つまり「China」です。
中共政府自身が「China」と名乗っているのに、そのどこが差別用語なのか、こっちが聞きたいくらいです。
ちなみに、各国語での表記は、以下のようになっています。
英語 China（シナ）
ドイツ語 China（ヒナ）
オランダ語 China（シナ）
フランス語 China（シヌ）
イタリア語 Cina （チナ）
スペイン語 China（チナ）
ポルトガル語 China（シナ）
ルーマニア語 China（シナ）
チェコ語 Cina（チナ）
ギリシャ語 kive（キナ）
ポーランド語 Chiny（チニ）
トルコ語 Cin（チン）
アラビア語 （シーン）
ペルシャ語 Chinistan（シニスタン）
※ スタンは「国」をあらわす。
タイ語 （チン）
ラオス語 （チン）
カンボジア語（チャン）
マレー語 China（チャイナ）
タガログ語 Tsina（ツィナ）
インドネシア語 Cina（ツイナ）
ネパール語 （チン）
チベット語 （ギャナ）
ロシア語 （キタイ）
モンゴル語 （ヒャタド）
韓国語 （チュングゥ）
ほとんどの語圏が、読みは様々ですが、China（シナ）です。
「China」というのは、もともとは「秦」の呼称が周辺諸国に伝わり、広まったものです。
紀元２世紀前後には、インドでは「チーナ・スターナ"China staana"」と呼んでいたし、ギリシアでは紀元前後からシナ（Θηνα）と呼んでいた。
ちなみにギリシャ、ラテン語圏で「秦＝シナ」が「シーナ」となるのは、それら語圏では、国名、地域名が女性形になるためです。
漢字の「China」は、インドから仏教が隋に伝来した当時に、梵語で書かれた経典にある「チーナ・スターナ"China staana"」を当時の訳経僧が「China」と漢字で音写したことが由来です。
単なる当て字です。
中華人民共和国で最も権威あるとされている「漢語大詞典」という国語辞典には、「China」は、「秦」の音の訛りで、古代インド・ギリシャ・ローマ・日本などがわが国を呼ぶ名である」と書いてあります。
「China」の文字も、「単なる名称であって別段の意義はない」と明記されている。
つまり、中共国内ですら、「China」を差別用語とする念は存在していないのです。
「中国」という単語は、Chineseにとっては「わが国」「世界の中心の国」という意味を持ちます。
けれどこれは、あくまで「Chineseにとって」の「中心」です。
我々はChineseにとっては外国人なのですから、Chinaを中国と呼ぶ必要など、まるでないのです。
ちなみに韓国語（Korea語）では「チュングゥ」と呼びます。
「チュングゥ＝チュウゴク」です。
なぜKorea半島では「チュングゥ」と呼ばれているかといえば、Korea半島は李氏Koreaの時代、Chinaの属国だったからです。
Chinaの歴代王朝は、支配下に置いた周辺諸国に対して、自国を「中国」と呼ぶように強要した。
つまり、Chinaを指して「中国」と呼ぶのは、かつて中国の属国であった国です。
日本は、これまでの長い歴史の中で、Chinaの属国となったことは一度たりともありません。
そうである以上、日本人がChinaを「中国」などと呼ぶ必要も、まったくないのです。
Chinaを「Chinaと呼ぶと不快に思う人がいる」という人もいるけれど、では自国の英語名を何と呼ぶのか、聞いてみたいものです。
以上の次第から、「China」は「China」であって、日本がChinaの属国となった歴史がない以上、日本人なら「China」と呼ぶべきです。
そう思います。
↓クリックを↓
